Составил Дмитрий Ягодин - главный редактор Moreok.ru и преподаватель английского языка (moreok.ru/en).

- Hello, it's a pleasure to meet you. - стандартная вводная фраза. - Приветствую, рад встрече с Вами.

Обратите внимание на hello (не сокращайте до поверхностного hi). A pleasure - с артиклем a. A pleasant occasion - приятный случай.

- Thank you for inviting me to interview for this position. - Спасибо за приглашение на интервью на эту позицию.

- I’m very excited about joining your team. - Я бы очень хотел присоединиться к вашей команде.

Здесь мы переходим к категориям людей. Team - a group of people. Вы работали в (in) команде, но в (at) компании. Это важно понимать!

- Could you please tell me more about the role and what you're looking for in a candidate? - Расскажите мне пожалуйста о должности и что вы ищите в своем кандидате. Вежливый запрос - could.

- Thank you for taking the time to interview me today. - Спасибо за ваше время на интервью сегодня. Конкретное, назначенное время.

- I worked at (название компании) as (должность) for (количество лет). - Удобная фраза.

Спасибо, Дмитрий.