Что в имени тебе моем?

31.10.2018, Другое,
Редакция

Как хорошо называют себя заведения района Марьино Москвы? Мнение специалиста

Галерея Марьино

Как хорошо называют себя заведения района Марьино Москвы? Мнение специалиста
 

Название, вывеска — это то, что бросается в глаза первым

В России принято «встречать по одежке, а провожать по уму». По мнению эксперта по неймингу Дмитрия Ягодина, такие надписи формируют уникальный облик и «стиль» района, они отражают нужды и боли его жителей.

«Название — это социальное явление», убежден Дмитрий.

Название придумывают владельцы бизнеса, стараясь максимально заинтересовать своих клиентов и привлечь «трафик». Процесс разработки названия называется «нейминг» (от англ. «name» – имя).

По мнению Дмитрия, многие названия в Москве «морально» устарели и требуют замены.

Итак, мы попросили высказать его мнение по узнаваемым объектам района.
 

Продуктовые магазины

Магазинный ряд

Мясной магазин Марьино-Д (Новочеркасский бул., 32) — причем здесь мясо и буква «Д»? Последняя вызывает ассоциации с начальной школой.

Маркс (Поречная, 3) — вообще не понятно — кто откуда и куда?

РынОк (Братиславская, 20) — нелепая игра слов. Вообще рынки в России не радуют качеством, а те которые радуют (их считанные единицы) имеют исторические названия. Например, Дорогомиловский.

Молния-М (Батайский пер., 35) — неплохое название. Скоропортящиеся продукты любят быстрое обращение («молния»). «М» — опять же, символ города, Москвы.

Альтаир (Новомарьинская, 36) — кто-нибудь знает, кто такой «Альтаир»? Не понятно хороший ли он герой или плохой.

Гринокс (Мячковский бул., 3А) — название похоже на бульонные кубики.
 

Рестораны

Монте Кристо (Маршала Голованова, 19) — армянская кухня. Причем здесь только «монте» и «кристо»? Все подряд, суши, роллы, курица-гриль?

Карина (Новочеркасский бул., 13) — хорошее, доброе название. Теплое и приятное. Оно подойдет для любого не европейского ресторана.

Ресторан в Марьино

Джон Гилройс (Братиславская, 6) — ирландский паб. Хорошее название.

Сим Сити (Братиславская, 20) — причем здесь «сим» и причем здесь «сити»? О чем это заведение?

Усадьба (Люблинская, 84) — хорошее название для музея или отеля, но точно не ресторана. Так можно назвать агентство недвижимости.

Якуми (Перерва, 52) — 2 балла, кто или что такое «якуми»? В Марьино живет много японистов или азиатов? По всей видимости, нет.
 

Вывод

В целом, Марьино ничем особым не выделяется на фоне остальных густонаселенных районов Москвы. С названиями здесь, как и везде, кризис.

Присылайте свои идеи по новым районам Москвы (dmitri.yagodin@gmail.com)!